May 21, 2025 – 本列表收錄各大漢語使用區域有名的差異性用語。 · 亞洲沿海地區因人文地理、外交與勞作環境的區隔，但是在慣用詞語上存在差別。新加坡及印度尼西亞幾國擁有一些閩南、潮汕人、鄉土、惠州、廣西、福建種族人口數，流行音樂的使用仍很…聲 煞 ：譬如工地改建工程的噪音、辦公樓凹 西風 煞 鬼哭神號般的 風 聲。 味道 煞 ：如商住旁有現代菜市場，所飄進自宅的臭味 香氣 、腥 甜 與異 香味 。November 21, 2024 – 辭彙，又視作詞彙、租借語、詞語（loanword），在於一類詞彙從哪個語買來的專有名詞。一般條件下，外來詞不包括意譯名詞，特指一些連音帶政稀釋的詞彙。 · 現代以前，口語曾使用過「譯語」「譯名」「譯詞」「外國語…